《一位葡萄牙漢學(xué)家眼中的中國》簽約儀式在布拉格舉行。龔曙光董事長與作者路易•賈博樂握手
5月17日,中南出版?zhèn)髅郊瘓F與葡萄牙米尼奧大學(xué)孔子學(xué)院就《一位葡萄牙漢學(xué)家眼中的中國》(中葡雙語版)的簽約儀式在捷克首都布拉格國王殿酒店舉行。中南傳媒董事長龔曙光先生,葡萄牙米尼奧大學(xué)孔子學(xué)院院長路易•賈博樂先生,中南出版?zhèn)髅郊瘓F董事舒斌等共同出席簽約儀式。
《一位葡萄牙漢學(xué)家眼中的中國》是中南傳媒繼去年出版的《一位美國校長眼中的中國》之后,推出的由外國知名人士撰寫的反映中國發(fā)展變遷的又一力作。該書是葡萄牙著名漢學(xué)家、教育家路易•賈博樂先生對中國風(fēng)土人情的睿智的觀察和思考,圖文并茂道出一個葡萄牙漢學(xué)家和中國的情緣。該書以“天、山、鳥、牛、藍(lán)、茶、酒、河、龍、行、船、瓷、樓、書、字、舞、食、田、人、子、老、女鄉(xiāng) 家”24個漢字為主線,講述中國的文化、歷史、生活和社會變化,配圖精美,每一章節(jié)都配有知名書法家的題字。
龔曙光董事長在致辭中高度評價了像路易先生這樣的漢學(xué)家對于將中華文化傳播到世界的重要作用和意義。他認(rèn)為,漢學(xué)家在中國文化的傳播史中一直是一個很重要的角色,他們就像當(dāng)年遠(yuǎn)渡重洋來到中國的傳教士一樣,傳播他們心中認(rèn)為神圣又偉大的文明。中國的文化是通過他們,也是通過一代代華僑在世界各地傳播著,使這種文明逐漸得到全世界人民的認(rèn)同。隨著中國這些年經(jīng)濟的發(fā)展和政治的進步,這樣一種文明獲得全世界更廣泛的傳播和認(rèn)同的心情越來越急切,它的意義也越來越重大。路易先生用自己的眼睛看待中國歷史的變遷,感受中國社會的變化;用自己的筆介紹中國,真實而真切地向葡語及其他語種國家展現(xiàn)當(dāng)代中國。
中南傳媒作為中國重要的出版?zhèn)髅綑C構(gòu),始終將向世界傳播中華文化作為自己的使命。繼《一位葡萄牙漢學(xué)家眼中的中國》之后,中南傳媒還將推出系列相關(guān)作品,透過海外人士的視角,向世界推介中華文化和中國生活。作為中國一個大型出版?zhèn)髅綑C構(gòu),中南傳媒始終把中華文化傳播、包括中華文化在海外的傳播作為自己的重要使命。
路易先生在發(fā)言中談到他將中國視為第二故鄉(xiāng),對中國飽含深情。他誠懇地致謝中南傳媒給予他這樣一個機會,讓他能夠在書中抒發(fā)自己對中國文化的理解,對中國人民的友情,對中國歷史的探討,特別是對古老而富于生命的漢字進行詮釋。
近年來,中南傳媒積極實施“走出去”發(fā)展戰(zhàn)略,分別與法蘭克福書展、德國朔特出版集團、麥格勞希爾集團和日本角川集團等世界知名出版企業(yè)保持著良好的合作關(guān)系,國際化運營水平不斷增強。《一位葡萄牙漢學(xué)家眼中的中國》的簽約對宣傳中國文化,擴大中國出版在歐洲的影響將起到積極作用。